1.GM's tech outpost in Shanghai, jointly operated with a Chinese partner, recently designed the interior of a Buick car it sells in the U. S.
通用汽车与其中国合作伙伴在上海共同运营的一个技术中心，最近就为该公司供应美国市场的别克（Buick）轿车进行了车内设计。
2.The moniker is a joke, reflecting my name and that of my Chinese partner, Woodie Wu, but the group is not.
是我跟我的中国搭档WoodieWu的名字组合，但我们的乐队可不是玩笑。
3.The boss of an oil firm with a Chinese partner says that "its motivation is not to take control" and that the relationship is harmonious.
一个拥有中国合资伙伴的石油公司老板说，“中国企业的动机不是要掌控”，而且他们的关系很和谐。
4.I feel significant also that we have developed this plant as a joint venture with a respected Chinese partner, the Suzhou Chuang Yuan Group.
这个合资工厂的发展是我们与值得尊敬的中方合作伙伴——苏州创元集团共同努力的成果，因而，我感到此次开业典礼意义重大。
5.The Chinese partner is likely to have full access to the modern technology at the heart of the locomotives' design.
大同机车公司有可能获取这批机车设计的全部核心、现代技术。
6.I understand that a proposal between an American university and a Chinese partner for an American study institute is now under review.
我听说一项由美国的一所大学与中国伙伴合办一个美国研究所的建议正在接受审批。
7.A contact at Seattle-based Pinnacle Realty Management asked Smith to travel to China to work on a new project with its Chinese partner.
一位来自西雅图顶峰物业管理公司的联系人邀请史密斯去中国一趟，与他们的中方合作伙伴共同承担一个新项目。
8.Six of these trainees formed the core production team with our Chinese partner One Plus One, an NGO run by and for disabled people.
其中6名受训者与非政府组织“1+1”组成核心制作团队，“1+1”是我们在中国的合作伙伴，由残疾人负责管理并为残疾人提供服务。
9."Never underestimate the power of a Chinese partner in China, " he said.
穆泰康表示：“永远不要低估中国合作伙伴的力量。”
10.Sensitivities would be even greater with a sole , majority, Chinese partner .
如果对方是一家持多数股权的中国合作伙伴，这个问题将更加敏感。